Prečítané 3759x | 0

Bulharské zbrane prilievajú olej do konfliktov na Blízkom východe


Bulharské zbrane prilievajú olej do konfliktov na Blízkom východe Ilustračné foto: Sofia Airport, Pascal Reusch / Wikimedia Commons

V októbri 2014 bystrí pozorovatelia so vzrušením zaznamenali, že na letisku v bulharskej metropole Sofia pristál Boeing 747 s označením Saudi Arabian Cargo.„Saudské nákladné lietadlo tu nebolo posledných 20 rokov,“ vysvetlil bulharský veterán a letecký pozorovateľ Stephan Gagov. Lety boli častejšie a Gagov o nich založil online fórum. Pozorovatelia hlásili, že lietadlo videli pristáť na konci októbra 2014 (2x), v novembri (1x), v decembri (4x), v marci (1x) a máji 2015 (1x).

Obrovské lietadlo prichádzalo z mesta Jeddah, naložilo materiál a potom odletelo do saudského mesta Tabuk, ktoré je asi 100 km od hraníc s Jordánskom. Gagov odhadoval, že zakaždým prevzalo 60 až 80 ton nákladu v debnách.

Balkánska investigatíva v akcii

Po tom, ako boli zastavené lety zo Saudskej Arábie, začali prichádzať lietadlá z Abú Dhabí. Airbus A330F a Boeing 777F vo farbách Etihad Cargo pristáli v Sofii medzi júnom a polovicou augusta 2015 päťkrát. Ešte nedávno (19. 10. 2015) podnikol Airbus let z Abú Dhabí do bulharského Burgasu a následne späť na leteckú základňu Al Dhafra, južne metropoly Spojených arabských emirátov (SAE). Orgány Saudskej Arábie, Bulharska a SAE nezverejnili obsah zásielok. Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) však môže odhaliť, že Saudská Arábia a SAE si počas posledných dvoch rokov kúpili veľké množstvo bulharských zbraní a munície, takmer určite pre potreby rebelov v Sýrii, ktorých podporujú, a možno v jemenskom konflikte.

Výročná správa bulharského vojenského exportu publikovaná v auguste 2015, ale mediálne nepokrytá, konštatuje, že vláda schválila predaj výzbroje a munície Saudskej Arábii za viac ako 85 miliónov eur v roku 2014. Bulharská vláda tiež BIRN-u potvrdila, že nasledujúci rok vydala povolenie na predaj zbraní do SAE. Bulharsko vyrába a má zásoby zbraní zväčša sovietskeho štýlu. Analytici uvádzajú, že je veľmi nepravdepodobné, aby Saudská Arábia a SAE kupovali tieto produkty pre vlastnú armádu, ktorá používa moderné západné zbrane. Preto je oveľa pravdepodobnejšie, že kupovali výzbroj pre miestne frakcie v Sýrii a Jemene, kde je sovietsky štýl zbraní hojne zastúpený.

Bývalý bulharský dôstojník pre BIRN uviedol, že saudské nákupy určené pre sýrskych opozičných bojovníkov transportovalo lietadlo, ktoré sledovali pozorovatelia. Lietadlá mali pristáť v meste Tabuk, kde zbrane naložili na nákladné vozidlá, prevezené do distribučného centra v Jordánsku a dodané sýrskej opozícii. Dôstojník tiež uviedol, že niektoré zo zbraní prepravované do Saudskej Arábie „mohli byť použité v Jemene, pretože neskoršie lety sa zhodovali so začiatkom tamojších saudských operácií.“ Saudská Arábia začala vojenské operácie v Jemene na konci marca na podporu síl verných exilovému prezidentovi Abd-Rabbu Mansour Hadimu.

V roku 2014 aj Spojené štáty nakúpili zbrane z Bulharska ako súčasť programu na tréning a vybavenie sýrskej opozície za 500-miliónov dolárov. Opoziční bojovníci a nezávislí analytici pre BIRN uviedli, že bulharské zbrane sa používajú v Sýrii, kde bolo od vypuknutia vojny v roku 2011 viac ako 250-tisíc ľudí zabitých a 11 miliónov vysťahovaných.

Za bývalého režimu fungoval v 7-miliónovom Bulharsku obrovský zbrojný priemysel, ktorý zamestnával 110-tisíc ľudí a prinášal benefit 1,5 miliardy tvrdej meny ročne. Vtedajšia vláda získala sovietsku technológiu na výrobu menších zbraní a streliva a zhromaždila veľké zásoby na podporu svojej 100-tisícovej armády a možnosť všeobecnej mobilizácie. Bulharská komunistická strana počas 45-ročnej vlády nadviazala so Stredným východom a Afrikou silné obchodné väzby, ktoré naďalej udržiava mnoho obchodníkov, vrátane tých so zbraňami.

Záujmy Perzského zálivu

Saudská Arábia nebola v posledných rokoch pre bulharské zbrojárstvo významným zákazníkom, čo sa zmenilo v roku 2014. Spomínaná správa bulharskej vlády hovorí o nákupe za 85 miliónov eur len v roku 2014 – vrátane munície v hodnote 65 miliónov, zbraní veľkého kalibru za 13 miliónov a menších kalibrov za 5 miliónov.

Správa OSN píše, že 827 ľahkých guľometov a 120 protitankových zbraní SPG-9 bolo súčasťou bulharského vývozu do Saudskej Arábie v roku 2014. Ben Moores, skúsený analytik a špecialista z IHS Janes, povedal, že tieto zbrane pravdepodobne mierili do Sýrie a Jemenu, keďže saudská armáda je vyzbrojená belgickými ľahkými guľometmi a typ SPG-9 nepoužíva.

Saudská Arábia je hlavný sponzor bojovníkov, ktorí bojujú proti sýrskemu prezidentovi Assadovi. Ako hlásil New York Times v roku 2013, citujúc amerických a západných funkcionárov „oboznámených s nákupmi“, Rijád financoval veľký nákup pechotných zbraní z Chorvátska pre sýrsku opozíciu. Saudský minister Adel al-Jubeir v rozhovore pre BBC na konci októbra 2015 otvorene priznal, že Rijád dodáva zbrane sýrskej opozícii. „Musíme prispieť k zmene rovnováhy moci na zemi,“ povedal.

Na rozdiel od Saudov, SAE už má istú históriu nákupov bulharských zbraní. Diplomatická správa americkej ambasády v Sofii publikovaná cez WikiLeaks oznamovala, že SAE financovali nákup desiatok tisícov útočných pušiek, 100-tisíc vysoko explozívnych náloží, granátov a munície pre neskoršiu jemenskú vládu. Správa tiež hovorila o konzultáciách Bulharska s ambasádou USA ohľadom potenciálne kontroverzných obchodov so zbraňami. Kontaktovaná sieťou BIRN, ambasáda odmietla povedať, či si je vedomá použitia bulharských zbraní na sýrskom bojisku. Bulharské ministerstvo hospodárstvo pre zmenu odmietlo uviesť, aká je hodnota obchodov so SAE za rok 2015.

Pieter Wezeman, výskumný pracovník zo Stockholm International Peace Research Institute povedal, že nedáva zmysel, aby SAE kupovali zbrane a muníciu z Bulharska pre svoju vlastnú armádu a zopakoval záver Mooresa z IHS Janes, že boli najskôr prenesené do Sýrie alebo Jemenu.

Americká nehoda

Fatálny výbuch pri testovaní zbraní na bulharskom vidieku (6. júna 2015) donútil Spojené štáty priznať, že zbraň, ktorá zlyhala, bola kúpená v Bulharsku ako súčasť úsilia na podporu bojovníkov sýrskej opozície. Americký dodávateľ, 41-ročný námorný veterán Francis Norwillo, zomrel, keď granát explodoval pri nabíjaní RPG-7. Dvaja ďalší americkí občania a dvaja Bulhari boli tiež zranení.

Americká ambasáda vydala strohé vyhlásenie, že jej občania pracovali pre americkú spoločnosť Purple Shovel, zazmluvnenú s U.S. Army pre pomoc pri tréningu a vybavení sýrskych rebelov. „Traja dodávatelia v čase incidentu podstupovali zoznamovací výcvik s ostatnými zamestnancami,“ dodalo veľvyslanectvo a odmietlo ďalší komentár.

Databáza americkej vlády ukazuje, že Velenie špeciálnych operácií (SOCOM), ktoré malo na starosti americkú vojenskú pomoc sýrskej opozícii, udelilo v decembri 2014 firme Purple Shovel kontrakt v hodnote 28,3 milióna dolárov pre dodávku zahraničných zbraní a munície. Ako krajina pôvodu bolo uvedené Bulharsko. Na otázku ohľadom dohody hovorca SOCOM Kenneth McGraw odpoved e-mailom: „Zbrane, ktoré boli touto zmluvou zakúpené, zahŕňali protitankový raketomet AT-5, protitankovú zbraň SPG-9 a reaktívny granátomet RPG-7.“ Purple Shovel, spoločnosť so sídlom v Sterlingu (Virgínia), sa odmietla k incidentu alebo k zmluve so SOCOM vyjadriť.

Snaha USA vojensky cvičiť a zbrojiť svoje zástupné sily na sýrskom bojisku bola skritizovaná členmi Kongresu a označená za neefektívnu. 9. októbra 2015 Obamova administratíva oznámila, že sa tejto schémy vzdáva. Tajný program CIA v zbrojení opozície proti Assadovi však pokračuje.

Turecká spojka

Jedného júlového rána sa 12 veliteľov sýrskej opozície zhováralo v kaviarni neďaleko námestia Taksim v centre Istanbulu po tom, čo sa zúčastnili na koordinačnom stretnutí. Pripravovali sa na cestu do južného Turecka a späť do predných línií v severnej Sýrii. Traja z nich súhlasili s rozhovorom pre BIRN. Jeden vysvetlil, že zbrane sú opozičným silám dodávané dvoma „operačnými priestormi“ – jeden je v Turecku a druhý v Jordánsku. Všetci traja potvrdili, že z Turecka dostali pušky AK-47, reaktívne granátomety RPG-7 a protitankové SPG-9. Na otázku, či sa k nim dostala bulharská výzbroj, jeden z nich povedal: „Všetky zbrane v Sýrii sú ruské modely. Či vládne alebo opozičné. Môžu pochádzať z krajín ako Bulharsko, Ukrajina, Česko, ale nevieme presne, kde boli vyrobené.

Nihat Ozcan, vyslúžilý vojenský dôstojník a analytik tureckého Economic Policy Research Foundation, povedal, že národy zapojené do podpory sýrskej opozície využívajú Turecko ako tranzitnú krajinu: „Zbierajú tento typ starých sovietskych zbraní a vybavenia z krajín ako Bulharsko, Rumunsko alebo zo Strednej Ázie. Prinášajú ich do Turecka a odovzdávajú do Sýrie pod aliančnou kontrolou USA a Turecka.

Tieto slová potvrdil aj sýrsky humanitárny pracovník s poznatkami o opozičných skupinách z miest Idlib a Aleppo. Dodal, že dodávky zbraní štartujú z tureckého mesta Gaziantep, neďaleko hraníc, nehovoriac o mnohých anonymných výpovediach, ktoré potvrdzujú veľmi podobné praktiky.

Zdroje: Balkan Insight, bgspotters.net, BBCmi.government.bg, NY Timescsd.bg, WikiLeaksexportcontrol.bg, UN Register of Conventional Arms, BuzzFeed News

11.01.2016 18:21 | Zo zahraničia 0


Marián Ďuriš
"Sněží a venku se setmělo. Tato noc - a tato zima - naštěstí nebude dlouhá. Nebudeme-li chtít."


V diskusii ešte nie sú žiadne príspevky, pridajte prvý!

Pre pridávanie komentárov sa prihláste alebo zaregistrujte.